# Translation of Plugins - ExactMetrics – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Plugin) - Stable (latest release) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - ExactMetrics – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Plugin) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-30 19:50:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - ExactMetrics &#8211; Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Plugin) - Stable (latest release)\n"

#: languages/vue.php:3586
msgid "Revenue"
msgstr "Výdělek"

#: languages/vue.php:3580
msgid "Featured"
msgstr "Doporučené"

#: languages/vue.php:3577
msgid "Send push notifications to your visitors to drive more traffic and boost sales."
msgstr "Odeslat push notifikaci Vašim návštěvníků pro získání více návštěvnosti a zvýšení vašich prodejů."

#: languages/vue.php:1630
msgid " visitors"
msgstr "návštěvníci"

#: languages/vue.php:1627
msgid " visitors!"
msgstr "návštěvníků!"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Google Analytics Dashboard for WP (GADWP)"
msgstr "Google Analytics Dashboard for WP (GADWP)"

#: languages/vue.php:287
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Vlastní Rozměry"

#: languages/vue.php:283
msgid "eCommerce Tracking"
msgstr "Sledování E-komerce:"

#: languages/vue.php:704
msgid "Ecommerce"
msgstr "E-komerce"

#: languages/gutenberg.php:330
msgid "Time On Page"
msgstr "Čas na stránce"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:800
msgid "technology"
msgstr "Technologie"

#: languages/vue.php:3583
msgid "Traffic"
msgstr "Provoz"

#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:290
msgid "Other"
msgstr "Ostatní"

#: languages/vue.php:2653
msgid "Cross Domain Tracking"
msgstr "Sledování cross-domain"

#: languages/gutenberg.php:327 languages/vue.php:1362
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Míra opuštění"

#: languages/vue.php:5050
msgid "Social Networks"
msgstr "Sociální sítě"

#: languages/vue.php:4633
msgid "Pages / Session"
msgstr "Stránky/Návštěvy"

#: includes/admin/admin.php:40 includes/admin/admin.php:52
#: includes/admin/admin.php:338 languages/vue.php:579
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: languages/vue.php:1194
msgid "Go to the Analytics Dashboard"
msgstr "Nástěnka Google Analytics"

#: languages/vue.php:554
msgid "Real-Time"
msgstr "Živě"

#: languages/vue.php:1330
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:316
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:132
msgid "Sessions"
msgstr "Návštěvy"

#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:229
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:276
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"

#: includes/admin/admin.php:32
msgid "NEW"
msgstr "NOVÝ"

#: includes/admin/site-notes/Controller.php:426 languages/vue.php:4394
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:262
msgid "three"
msgstr "Tři"

#: languages/gutenberg.php:339 lite/includes/admin/metaboxes.php:80
#: lite/includes/admin/metaboxes.php:120
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:183
msgid "Page Views"
msgstr "Zobrazení stránky"

#. Description of the plugin
msgid "Displays Google Analytics Reports and Real-Time Statistics in your Dashboard. Automatically inserts the tracking code in every page of your website."
msgstr ""
"Zobrazit Google Analytics Reports a Real-Time Statistics ve vašem Dashboardu.\n"
"Automaticky vložit sledovací kód do každé stránky."

#: languages/vue.php:3080
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: languages/vue.php:496
msgid "Analytics"
msgstr "Analýza"

#: languages/vue.php:2402
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění"

#: languages/vue.php:398
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit změny"

#: languages/vue.php:5078
msgid "Google Analytics Tracking"
msgstr "Sledovací kód Google Analytics"

#: languages/vue.php:764
msgid "Events Tracking"
msgstr "Sledování událostí"

#: languages/vue.php:1111
msgid "Advanced Tracking"
msgstr "Pokročilé sledování"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:980
msgid "video"
msgstr "video"

#: languages/vue.php:2365
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Automatické aktualizace"

#: languages/vue.php:1455
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: languages/vue.php:92
msgid "Today"
msgstr "Dnes"

#: languages/gutenberg.php:324 languages/vue.php:95
#: lite/includes/admin/metaboxes.php:50
msgid "Yesterday"
msgstr "Včera"

#: languages/vue.php:3984
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie:"

#: languages/vue.php:2669
msgid "Enable Enhanced Link Attribution"
msgstr "povolit vylepšné vlastnosti odkazů"