{"translation-revision-date":"2023-12-30 20:52:50+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.11","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"cs_CZ"},"Annotation":["Anotace"],"Maps":["Mapy"],"and many other premium SEO features":["a mnoho dal\u0161\u00edch pr\u00e9miov\u00fdch funkc\u00ed SEO"],"Set different Primary Focus Keyword":["Nastaven\u00ed r\u016fzn\u00fdch kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov prim\u00e1rn\u00edho zam\u011b\u0159en\u00ed"],"Improve the SEO workflow":["Zlep\u0161en\u00ed pracovn\u00edho postupu SEO"],"Upgrade to re-order Focus Keywords":["Upgrade na nov\u00e9 po\u0159ad\u00ed Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova Focus"],"You can add custom thumbnail overlays with {{link}}Rank Math Pro{{\/link}}.":["Pomoc\u00ed n\u00e1stroje {{link}}Rank Math Pro{{\/link}} m\u016f\u017eete p\u0159idat vlastn\u00ed p\u0159ekryvy miniatur."],"This option prevents images on a page from being indexed by Google and other search engines":["Tato mo\u017enost zabra\u0148uje indexov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f na str\u00e1nce spole\u010dnost\u00ed Google a dal\u0161\u00edmi vyhled\u00e1va\u010di"],"Preview Snippet Editor":["Editor n\u00e1hled\u016f \u00faryvk\u016f"],"See data from a particular Country or timeframe":["Zobrazen\u00ed dat z ur\u010dit\u00e9 zem\u011b nebo \u010dasov\u00e9ho r\u00e1mce"],"Analyze search trends and compare keywords":["Analyzujte trendy vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed a porovn\u00e1vejte kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova"],"Data fetched directly from Google":["Data z\u00edskan\u00e1 p\u0159\u00edmo od spole\u010dnosti Google"],"Track Keyword Trends":["Sledov\u00e1n\u00ed trend\u016f kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov"],"Want more? {{link}}{{strong}}Upgrade today to the PRO{{\/strong}}{{\/link}} version.":["Chcete v\u00edc? {{link}}{{strong}}Upgradujte dnes na verzi PRO.{{\/strong}}{{\/link}}."],"Activate your account by {{link}}connecting to Rank Math!{{\/link}} ":["Aktivujte sv\u016fj \u00fa\u010det {{link}}p\u0159ipojen\u00edm k Rank Math!{{\/link}} "],"Read here to {{link}}Score 100\/100{{\/link}} ":["P\u0159e\u010dt\u011bte si zde {{link}}Sk\u00f3re 100\/100{{\/link}} "],"Google Trends":["Google Trends"],"Replace Image":["Nahradit obr\u00e1zek"],"Trends":["Trendy"],"Editing Homepage permalink is not possible.":["\u00daprava permalink domovsk\u00e9 str\u00e1nky nen\u00ed mo\u017en\u00e9."],"Rating: ":["Hodnocen\u00ed: "],"Show SEO Score on Front-end":["Zobrazit SEO sk\u00f3re na Front-endu"],"Preview & Edit Social Media":["N\u00e1hled a \u00fapravy soci\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00ed"],"Click on the button below to view and edit the preview.":["Kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko n\u00ed\u017ee zobraz\u00edte a uprav\u00edte n\u00e1hled."],"Here you can view and edit the thumbnail, title and description that will be displayed when your site is shared on social media.":["Zde m\u016f\u017eete zobrazit a upravit miniaturu, n\u00e1zev a popis, kter\u00e9 se zobraz\u00ed p\u0159i sd\u00edlen\u00ed webu na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch."],"Social Media Preview":["N\u00e1hled na soci\u00e1ln\u00ed m\u00e9dia"],"Specify a maximum size of image preview to be shown for images on this page":["Zadejte maxim\u00e1ln\u00ed velikost n\u00e1hledu obr\u00e1zku, kter\u00fd se m\u00e1 zobrazit pro obr\u00e1zky na t\u00e9to str\u00e1nce"],"Specify a maximum duration in seconds of an animated video preview":["Zad\u00e1n\u00ed maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lky trv\u00e1n\u00ed animovan\u00e9ho n\u00e1hledu videa v sekund\u00e1ch"],"Specify a maximum text-length, in characters, of a snippet for your page":["Zadejte maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lku \u00faryvku textu na str\u00e1nce v po\u010dtu znak\u016f"],"The canonical URL informs search crawlers which page is the main page if you have double content":["Kanonick\u00e1 adresa URL informuje vyhled\u00e1va\u010de o tom, kter\u00e1 str\u00e1nka je hlavn\u00ed, pokud m\u00e1te dvoj\u00ed obsah"],"Instructs search engines to index and show these pages in the search results":["Pokyn vyhled\u00e1va\u010d\u016fm, aby tyto str\u00e1nky indexovaly a zobrazovaly ve v\u00fdsledc\u00edch vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed"],"Close":["Zav\u0159\u00edt"],"Hey, we noticed you are using Rank Math SEO plugin for more than a week now \u2013{{em}}that's awesome!{{\/em}} Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?":["Ahoj, v\u0161imli jsme si, \u017ee u\u017e v\u00edce ne\u017e t\u00fdden pou\u017e\u00edv\u00e1te plugin Rank Math SEO -{{em}}to je \u00fa\u017easn\u00e9!{{\/em}} Mohl bys n\u00e1m pros\u00edm ud\u011blat VELKOU laskavost a d\u00e1t mu p\u011btihv\u011bzdi\u010dkov\u00e9 hodnocen\u00ed ve WordPressu, abys n\u00e1m pomohl \u0161\u00ed\u0159it informace a zv\u00fd\u0161it na\u0161i motivaci?"],"The App Card is a great way to represent mobile applications on Twitter and to drive installs. More information: ":["App Card je skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak na Twitteru prezentovat mobiln\u00ed aplikace a podpo\u0159it jejich instalaci. Dal\u0161\u00ed informace: "],"Video clips and audio streams have a special place on the Twitter platform thanks to the Player Card. Player Cards must be submitted for approval before they can be used. More information: ":["Videoklipy a zvukov\u00e9 p\u0159enosy maj\u00ed na platform\u011b Twitter zvl\u00e1\u0161tn\u00ed m\u00edsto d\u00edky kart\u011b hr\u00e1\u010de. Karty hr\u00e1\u010de je t\u0159eba p\u0159ed jejich pou\u017eit\u00edm p\u0159edlo\u017eit ke schv\u00e1len\u00ed. Dal\u0161\u00ed informace: "],"Card Type":["Typ karty"],"The card for your website will look little something like this!":["Karta pro va\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky bude vypadat trochu podobn\u011b!"],"Your app ID in the Google Play (.i.e. com.android.app)":["ID va\u0161\u00ed aplikace v Google Play (.i.e. com.android.app)"],"Your app's custom URL scheme (must include :\/\/).":["Vlastn\u00ed sch\u00e9ma adresy URL va\u0161\u00ed aplikace (mus\u00ed obsahovat :\/\/)."],"Read more":["\u010c\u00edst v\u00edce"],"Customize the title, description and images of your post used while sharing on Facebook and Twitter.":["P\u0159izp\u016fsobte si n\u00e1zev, popis a obr\u00e1zky p\u0159\u00edsp\u011bvku pou\u017e\u00edvan\u00e9 p\u0159i sd\u00edlen\u00ed na Facebooku a Twitteru."],"Permalink":["Trval\u00fd odkaz"],"Search &hellip;":["Hledat &hellip;"],"About 43,700,000 results (0.32 seconds) ":["P\u0159ibli\u017en\u011b 43 700 000 v\u00fdsledk\u016f (0,32 sekundy) "],"Videos":["Videa"],"Insert keywords you want to rank for. Try to {{link}}attain 100\/100 points{{\/link}} for better chances of ranking.":["Vlo\u017ete kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova, na kter\u00e1 se chcete um\u00edstit. Sna\u017ete se {{odkaz}}dos\u00e1hnout 100\/100 bod\u016f{{\/link}} pro lep\u0161\u00ed \u0161ance na um\u00edst\u011bn\u00ed."],"All Good":["V\u0161e dobr\u00e9"],"Nofollow":["Nofollow"],"2 hrs":["2 hodiny"],"Standard":["Standardn\u00ed"],"Large":["Velk\u00fd"],"Max Image Preview":["N\u00e1hled obr\u00e1zku Max"],"Max Video Preview":["N\u00e1hled videa Max"],"Max Snippet":["Max. \u00faryvek"],"Advanced Robots Meta":["Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 nastaven\u00ed pro roboty"],"Tools":["N\u00e1stroje"],"I already did. Please don't show this message again.":["U\u017e jsem to ud\u011blal. Tuto zpr\u00e1vu ji\u017e p\u0159\u00ed\u0161t\u011b nezobrazovat."],"Rate Rank Math SEO":["Hodnotit Rank Math SEO"],"Index":["Index"],"Example: Rank Math SEO":["P\u0159\u00edklad: Rank Math SEO"],"Remove Image":["Odstranit obr\u00e1zek"],"Errors":["Chyby"],"News":["Zpr\u00e1vy"],"All":["V\u0161e"],"Redirection Type":["Typ p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed"],"Destination URL":["C\u00edlov\u00e1 adresa URL"],"Redirect":["P\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed"],"If your application is not available in the US App Store, you must set this value to the two-letter country code for the App Store that contains your application.":["Pokud va\u0161e aplikace nen\u00ed k dispozici v USA App Store, je nutn\u00e9 nastavit tuto hodnotu na dvou p\u00edsmen k\u00f3d zem\u011b pro App Store, kter\u00fd obsahuje va\u0161i aplikaci."],"App Country":["Zem\u011b aplikace"],"Google Play App URL":["ADRESA URL aplikace Google Play"],"Google Play App ID":["ID aplikace Google Play"],"Google Play App Name":["N\u00e1zev aplikace Google Play"],"iPad App URL":["URL aplikace pro iPad"],"iPad App ID":["ID aplikace pro iPad"],"iPad App Name":["N\u00e1zev aplikace pro iPad"],"iPhone App URL":["URL aplikace pro iPhone"],"The numeric representation of your app ID in the App Store.":["\u010c\u00edseln\u00e1 reprezentace ID aplikace v App Storu."],"iPhone App ID":["ID aplikace pro iPhone"],"The name of your app to show.":["N\u00e1zev aplikace, kter\u00e1 se m\u00e1 zobrazit."],"iPhone App Name":["N\u00e1zev aplikace pro iPhone"],"You can use this as a more concise description than what you may have on the app store. This field has a maximum of 200 characters. (optional)":["M\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt jako stru\u010dn\u011bj\u0161\u00ed popis, ne\u017e co m\u016f\u017eete m\u00edt v obchod\u011b s aplikacemi. Toto pole m\u00e1 maxim\u00e1ln\u011b 200 znak\u016f. (nepovinn\u00e9)"],"App Description":["Popis aplikace"],"The MIME type\/subtype combination that describes the content contained in twitter:player:stream. Takes the form specified in RFC 6381. Currently supported content_type values are those defined in RFC 4337 (MIME Type Registration for MP4).":["Kombinace typu\/podtypu MIME, kter\u00e1 popisuje obsah obsa\u017een\u00fd v cvrlik\u00e1n\u00ed:player:stream. M\u00e1 formu uvedenou v RFC 6381. Aktu\u00e1ln\u011b podporovan\u00e9 content_type hodnoty jsou ty, kter\u00e9 jsou definov\u00e1ny v RFC 4337 (Registrace typu MIME pro MP4)."],"Stream Content Type":["Typ obsahu datov\u00e9ho proudu"],"Optional URL to raw stream that will be rendered in Twitter\u2019s mobile applications directly. If provided, the stream must be delivered in the MPEG-4 container format (the .mp4 extension). The container can store a mix of audio and video with the following codecs: Video: H.264, Baseline Profile (BP), Level 3.0, up to 640 x 480 at 30 fps. Audio: AAC, Low Complexity Profile (LC).":["Voliteln\u00e1 adresa URL k surov\u00e9ho proudu, kter\u00e1 bude vykreslena p\u0159\u00edmo v mobiln\u00edch aplikac\u00edch Twitteru. Pokud je k dispozici, datov\u00fd proud mus\u00ed b\u00fdt dod\u00e1n ve form\u00e1tu kontejneru MPEG-4 (roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed .mp4). Kontejner m\u016f\u017ee ukl\u00e1dat kombinaci zvuku a videa s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi kodeky: Video: H.264, Z\u00e1kladn\u00ed profil (BP), \u00darove\u0148 3.0, a\u017e 640 x 480 p\u0159i 30 fps. Zvuk: AAC, profil n\u00edzk\u00e9 slo\u017eitosti (LC)."],"Stream URL":["Adresa URL datov\u00e9ho proudu"],"iFrame width and height, specified in pixels in the following format: 600x400.":["\u0160\u00ed\u0159ka a v\u00fd\u0161ka prvku iFrame, ur\u010den\u00e1 v obrazov\u00fdch bodech v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: 600x400."],"Player Size":["Velikost p\u0159ehr\u00e1va\u010de"],"HTTPS URL to iFrame player. This must be a HTTPS URL which does not generate active mixed content warnings in a web browser. The audio or video player must not require plugins such as Adobe Flash.":["HTTPS URL p\u0159ehr\u00e1va\u010di iFrame. Mus\u00ed se jednat o adresu URL HTTPS, kter\u00e1 negeneruje upozorn\u011bn\u00ed na aktivn\u00ed sm\u00ed\u0161en\u00fd obsah ve webov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di. P\u0159ehr\u00e1va\u010d zvuku nebo videa nesm\u00ed vy\u017eadovat pluginy, jako je Adobe Flash."],"Player URL":["Adresa URL p\u0159ehr\u00e1va\u010de"],"Player Card":["Karta hr\u00e1\u010de"],"App Card":["Karta aplikace"],"Summary Card":["Souhrnn\u00e1 karta"],"Summary Card with Large Image":["Souhrnn\u00e1 karta s velk\u00fdm obr\u00e1zkem"],"Use Data from Facebook Tab":["Pou\u017eit data ze z\u00e1lo\u017eky Facebook"],"Icon overlay":["P\u0159ekryt\u00ed ikony"],"Add icon overlay to thumbnail":["P\u0159id\u00e1n\u00ed p\u0159ekryvn\u00e9 ikony k miniatu\u0159e"],"Image is smaller than the minimum size, please select a different image.":["Obr\u00e1zek je men\u0161\u00ed ne\u017e minim\u00e1ln\u00ed velikost, vyberte jin\u00fd obr\u00e1zek."],"Upload at least 600x315px image. Recommended size is 1200x630px.":["Nahrajte alespo\u0148 600x315px obraz. Doporu\u010den\u00e1 velikost je 1200x630px."],"Add Image":["P\u0159idat obr\u00e1zek"],"2h":["2h"],"Twitter":["Twitter"],"Facebook":["Facebook"],"This post is Pillar Content":["Tento p\u0159\u00edsp\u011bvek je pil\u00ed\u0159ov\u00fdm obsahem"],"This is what will appear as the description when this post shows up in the search results.":["To je to, co se objev\u00ed jako popis, kdy\u017e tento p\u0159\u00edsp\u011bvek se objev\u00ed ve v\u00fdsledc\u00edch vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed."],"This is the unique URL of this page, displayed below the post title in the search results.":["Toto je jedine\u010dn\u00e1 adresa URL t\u00e9to str\u00e1nky, zobrazen\u00e1 pod n\u00e1zvem p\u0159\u00edsp\u011bvku ve v\u00fdsledc\u00edch vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed."],"This is what will appear in the first line when this post shows up in the search results.":["To je to, co se objev\u00ed v prvn\u00edm \u0159\u00e1dku, kdy\u017e tento p\u0159\u00edsp\u011bvek se objev\u00ed ve v\u00fdsledc\u00edch vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed."],"Breadcrumb Title to use for this post":["Titulek drobe\u010dkov\u00e9 navigace tohoto p\u0159\u00edsp\u011bvku"],"Breadcrumb Title":["N\u00e1zev popisku cesty"],"Canonical URL":["Kanonick\u00e1 URL"],"Robots Meta":["Nastaven\u00ed pro roboty"],"451 Content Unavailable for Legal Reasons":["451 Obsah nen\u00ed k dispozici z pr\u00e1vn\u00edch d\u016fvod\u016f"],"410 Content Deleted":["410 Obsah odstran\u011bn"],"307 Temporary Redirect":["307 Do\u010dasn\u00e9 p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed"],"302 Temporary Move":["302 Do\u010dasn\u00fd p\u0159esun"],"301 Permanent Move":["301 Trval\u00fd pohyb"],"Prevents a snippet from being shown in the search results":["Zabr\u00e1n\u00ed zobrazen\u00ed \u00faryvku ve v\u00fdsledc\u00edch hled\u00e1n\u00ed"],"No Snippet":["\u017d\u00e1dn\u00fd \u00faryvek"],"No Image Index":["\u017d\u00e1dn\u00fd Index obr\u00e1zku"],"Prevents search engines from showing Cached links for pages":["Zabr\u00e1n\u00ed vyhled\u00e1va\u010d\u016fm zobrazovat odkazy na str\u00e1nky ulo\u017een\u00e9 v mezipam\u011bti"],"No Archive":["Archiv"],"Prevents search engines from following links on the pages":["Zabra\u0148uje vyhled\u00e1va\u010d\u016fm v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch odkazech na str\u00e1nk\u00e1ch"],"Prevents pages from being indexed and displayed in search engine result pages":["Zabra\u0148uje indexov\u00e1n\u00ed a zobrazov\u00e1n\u00ed str\u00e1nek na str\u00e1nk\u00e1ch v\u00fdsledk\u016f vyhled\u00e1va\u010de"],"No Index":["\u017d\u00e1dn\u00fd index"],"Images":["Obr\u00e1zky"],"Focus Keyword":["Kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo"],"Settings":["Nastaven\u00ed"],"More":["V\u00edce"],"Edit Snippet":["Upravit v\u00fdst\u0159i\u017eek"],"This page will not appear in search results. You can disable noindex in the Advanced tab.":["Tato str\u00e1nka se nezobraz\u00ed ve v\u00fdsledc\u00edch hled\u00e1n\u00ed. Noindex m\u016f\u017eete zak\u00e1zat na kart\u011b Up\u0159esnit."],"Noindex robots meta is enabled":["Noindex meta pro roboty je povolena"],"Mobile Preview":["Mobiln\u00ed n\u00e1hled"],"Desktop Preview":["N\u00e1hled plochy"],"Preview":["N\u00e1hled"],"Content Readability":["\u010citelnost obsahu"],"Title Readability":["\u010citelnost n\u00e1zvu"],"Additional":["Dal\u0161\u00ed"],"Basic SEO":["Z\u00e1kladn\u00ed SEO"],"Title":["Titulek"],"Social":["Soci\u00e1ln\u00ed"],"Advanced":["Pokro\u010dil\u00e9"],"General":["Obecn\u00e9"],"Description":["Popis"],"None":["\u017d\u00e1dn\u00e9"],"Rank Math":["Rank Math"]}},"comment":{"reference":"assets\/admin\/js\/rank-math-app.js"}}